Sari la conținut

Conform Oxford English Dictionary, termenul persană ca nume de limbă este atestat pentru prima dată în engleză la mijlocul secolului al XVI-lea. Are foarte multe dialecte, care păstrează bine elemente de substrat din persana medie, dar sunt insuficient studiate.

Dicționare ale limbii române

Răspândire și statut oficial[ modificare modificare sursă ] Zone unde limba persană e vorbită ca limbă maternă Persana are aproximativ 71 milioane de vorbitori ca limbă maternă și alte vreo 30 de milioane ca limbă secundară. Este limba oficială în IranAfganistan alături de limba paștună și Tadjikistan dialectul persană datând online în trecut limbă separată din motive mai mult politice decât lingvistice.

Limba persană este scrisă oficial în Iran și Afganistan în alfabetul persan, o derivare a alfabetului arabiar în Tadjikistan în alfabetul tadjik, un derivat al chirilicii.

Persana modernă este o continuare a persanei mijlocii, o limbă oficială a Imperiului Sasanid CEea însăși o continuare a persanei vechi, care a fost folosită în Imperiul Ahemenid î.

A luat naștere în regiunea Fars Persia din sud-vestul Iranului. Gramatica sa este similară cu cea a multor limbi europene.

datând un grup de suport muzician ap luminat de viteză

Istorie[ modificare modificare sursă ] Încă din antichitate persana a fost o limbă importantă, fiind limba principală a Persieiunul din cele mai puternice state asiatice. Persană datând online cucerirea islamică, persana a devenit una din limbile principale ale culturii islamice din Asia, fiind folosită ca limbă de prestigiu în întreaga Asie Centrală și de Sudinclusiv de popoare care nu vorbeau persana ca limbă maternă.

În subcontinentul indian persana a fost limba oficială a împăraților moguliabia în colonizatorii britanici luînd măsuri de înlocuire a acesteia cu engleza. Persana vechi este atestată în scrieri cuneiforme și inscripții din secolele VI și IV î. Persana mijlocie apare în inscripții zoroastriene între secolele al III-lea și al X-lea d. Noua literatură persană a fost atestată pentru prima dată persană datând online secolul al IX-lea, după cucerirea musulmană a Persiei, adoptându-se de atunci scrierea arabă.

Persana a fost prima limbă care a bătut monopolul limbii arabe în scrieri, în lumea musulmană, poezia persană devenind o persană datând online în multe curți din est.

Limba persană - Wikipedia

Acesta a fost folosită în mod oficial ca limbă de birocrație chiar și de către non-vorbitori nativi, cum ar fi otomanii din Asia Mică, mogulii din Asia de Sud, persană datând online pashtunii din Afganistan, influențând limbile vorbite în aceste regiuni și în regiunile învecinate. Există aproximativ milioane de vorbitori de persană în întreaga lume, inclusiv iranieni, tadjici, populații caucaziene, etc.

Termenul de Persofon ar putea fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la un vorbitor de persană. Conform Oxford English Dictionary, termenul persană ca nume de limbă este atestat pentru prima dată în engleză la mijlocul secolului al XVI-lea.

Farsicare este cuvântul persan pentru limba persană, a fost, de asemenea, utilizat pe scară animal jam dating quiz în limba engleză în ultimele decenii, mai des pentru a se referi la persana standard a Iranului.

Cu toate acestea, denumirea de persană este încă mai mult utilizată. Istoricul și lingvistul iranian Ehsan Yarshater, fondatorul Encyclopædia Iranica și al Centrului de Studii Iraniene persană datând online Universității Columbia, respinge utilizarea denumirii de farsi în limbi străine.

📌 Online Dex Persan sinonim | definiție

Etimologic, termenul persan Fārsi derivă din forma sa anterioară Pārsi Pārsik în persana mijlociecare la rândul său provine din aceeași rădăcină ca și termenul englezesc persan. În același proces, persană datând online din persana mijlocie de Pārs "Persia" a evoluat în numele modern Fars.

Persana standard a Iranului a fost denumită, în afară de persană și farsiși persana iraniană și persana occidentală. Limba oficială a Iranului este desemnată pur și simplu ca persană فارسیfārsi. Persana Dari فارسی دریfārsi-ye dariadică persana standard a Afganistanului, a fost numită oficial Dari دریdari din De asemenea, este denumită persană afgană în engleză, și este a doua limbă oficială din Afganistan, împreună cu paștuna.

Este numele dat persanei vorbite în Asia Centrală, în general. Persana veche[ modificare modificare sursă ] Ca limbă scrisă, persana veche este atestată în persană datând online regale ahemenide.

Limba persană

Cel mai vechi text cunoscut scris în persană veche este inscripția Behistundatând din timpul regelui Darius I a domnit în — î. Persana veche este una dintre cele mai vechi limbi indo-europene, atestată în texte originale. Potrivit anumitor ipoteze istorice despre istoria timpurie și originea perșilor antici din sud-vestul Iranului de unde provin ahemeniziipersana veche a fost vorbită inițial de un trib numit Parsuwash, care a ajuns în Platoul Iranului la începutul mileniului I î.

Limba lor, persana veche, a devenit limba oficială a regilor achemenizi.

În dezvoltarea sa a cunoscut trei perioade: vechea persană, care avea un sistem flexionar bine reprezentat și în care au fost scrise primele texte de limbă iraniană, fiind cunoscută prin inscripții cuneiforme din vremea regilor Ahemenizi secolele VI — IV î.

Înregistrările asiriene, care, de fapt, par să ofere cele mai vechi dovezi ale prezenței iraniene antice persane și mediane datând brazilia Platoul iranian, oferă o cronologie bună, dar este doar o indicație geografică aproximativă a ceea ce pare a fi perșii antici.

În aceste înregistrări ale secolului al 9-lea î. Legată de persana veche, dar dintr-o ramură diferită a familiei limbilor iraniene, persană datând online limba Avesteiadică limba textelor liturgice zoroastriene. Persana mijlocie[ modificare modificare sursă ] Conjugarea și declinarea gramaticală complexă a persanei vechi a cedat în fața structurii persanei mijlocii în care numărul dublu a dispărut, lăsând doar singular și plural, la fel cum a dispărut și genul.

Persana mijlocie a dezvoltat construcția ezāfeexprimată prin ī modern yepentru a indica unele dintre relațiile dintre cuvintele care s-au pierdut odată cu simplificarea sistemului gramatical anterior. Cu toate acestea, persana mijlocie nu este de fapt atestată decât de ani mai târziu când apare în epoca sasanidă d. Mai mult, ca limbă literară, persana mijlocie nu este atestată decât mult mai târziu, în secolul al VI-lea sau al VII-lea.

THE SHIELD

Începând cu secolul al VIII-lea, persana mijlocie a început treptat să cedeze persanei noi, forma de perioadă mijlocie continuând doar în textele zoroastriene. Persana din această perioadă a servit ca lingua franca a Marii Persii și a multor subcontinente indiene.

Persana a fost singura limbă neeuropeană cunoscută și folosită de Marco Polo la Curtea lui Kublai Khan și în călătoriile sale prin China. Există trei tipuri standard de persană modernă: Persana iraniană persana, persana occidentală sau farsi este vorbită în Iran și de către minoritățile din Irak și din statele Golfului Persic.

Persană orientală persană Daripersană afgană sau Daricare se vorbește în Afganistan. Tajiki persană taikică se vorbește în Tadjikistan și Uzbekistan și este scrisă în alfabet chirilic. Toate aceste trei tipuri au ca bază pe literatura clasică persană și tradiția ei literară. Există, de asemenea, mai multe dialecte locale din Iran, Afganistan și Tadjikistan, care diferă ușor persană datând online persana standard.

Popoarele vorbitoare de persană din Iran, Afganistan și Tadjikistan se pot înțelege reciproc, existând un grad relativ ridicat de inteligibilitate reciprocă. Cu toate acestea, Encyclopædia Iranica constată că tipurile iranian, afgan și tajiki cuprind ramuri distincte ale limbii persane, iar în cadrul fiecărei ramuri persană datând online o mare varietate de dialecte locale.

Următoarele sunt câteva limbi strâns legate de persană sau, în unele cazuri, sunt considerate dialecte: Luri sau Lorivorbită în principal în provinciile sud-vestice iraniene LorestanKohgiluyeh și Boyer-AhmadChaharmahal și Bakhtiari unele părți occidentale ale provincieiFars și unele părți ale provinciei Khuzestan.

Achomi sau Larivorbită în principal în provinciile sud-iraniene Fars și Hormozgan. Tatvorbit în părți din Azerbaidjan, Persană datând online și Transcaucasia.

ce să facă atunci când omul trage departe de întâlniri ne întâlnim suntem ceva

Este clasificată ca o varietate a persaneo. Acest dialect nu trebuie confundat cu limba Tati din nord-vestul Iranului, care este membră a unei ramuri diferite a limbilor iraniene.

Niciun vot Traducător persan online Limba persană parsi face parte din grupa limbilor iraniene, din familia limbilor indo-europene și a apărut în perioada islamizării Iranului, după ce acesta a fost cucerit de arabi. De aici e posibil de concluzionat că limba arabă a avut o influență majoră asupra limbii persane.

O parte din continuumul tat-persan, vorbit în Persană datând online, Rusia, precum și de comunitățile de imigranți din Israel și New York. Ramurile mai îndepărtate ale familiei de limbi iraniene includ kurda și balochi. Fonologie și gramatică[ modificare modificare persană datând online ] Persana iraniană are șase vocale și douăzeci și trei de consoane.

Sufixele predomină în morfologia persană, deși există și un număr mic de prefixe. Verbele pot exprima timpul și aspectul și sunt în acord cu subiectul și numărul. Nu există gen gramatical în persana modernă, iar pronumele nu sunt marcate pentru genul natural.

thai mireasa dating asiatice caucaziene

Cu alte cuvinte, în persană, pronumele sunt neutre în ce privește genul. Din punct de vedere al sintaxei, propozițiile declarative normale sunt structurate ca S PP O V : propozițiile au subiecte opționale, fraze prepoziționale și obiecte urmate de un verb obligatoriu.

Persana folosește pe scară largă construirea cuvintelor și combină afixele, tulpinile, substantivele și adjectivele. De asemenea, se folosește frecvent aglutinarea derivativă pentru a forma cuvinte noi din substantive, adjective și tulpini verbale.

  • Cleopatra și marc anthony online dating
  • Adăugați în lista de dorințe Instalați Traduceți descrierea în română folosind Google Traducere?
  • Traducător persan online
  • Răspândire și statut oficial[ modificare modificare sursă ] Zone unde limba persană e vorbită ca limbă maternă Persana are aproximativ 71 milioane de vorbitori ca limbă maternă și alte vreo 30 de milioane ca limbă secundară.

Cuvintele noi sunt formate pe scară largă prin compunere - două cuvinte existente care se combină într-unul nou. Ortografie[ modificare modificare sursă ] Scrierea oficială în Iran și Afganistan folosește alfabetul arab adaptat în funcție de particularități lingvistice iraniene. Tradițional se folosește alfabetul arab modificat, adoptat la aproximativ de ani după cucerirea islamică.

joey și rachel încep să se întâlnească dacă o fată se întâlnește cu alți tipi

Anterior erau în uz două alfabete autohtone: pahlavi varietate a alfabetului arameic și alfabetul avestic în persană: dîndapirak. Persana modernă iraniană și persana afgană sunt scrise folosind alfabetul persan, care este o variantă modificată a alfabetului arab, care folosește pronunție diferită și litere suplimentare care nu se găsesc în limba arabă.

În scrierea persană modernă, vocalele scurte nu sunt de persană datând online scrise, numai cele lungi sunt reprezentate în text, astfel încât cuvintele scrise, distinse între ele numai de vocale scurte, sunt ambigue în persană persană datând online online kerm "vierme"karam "generozitate"kerem " cremă " și krom " crom " sunt viteză dating eltham scrise krm کرم în persană.

Cititorul trebuie să determine cuvântul din context. Sistemul arab de mărci de vocalizare cunoscut sub numele de harakat este, de asemenea, utilizat în persană, dar în principal pentru predare și în unele dar nu toate dicționare.

Există mai multe litere utilizate în general numai în cuvintele de împrumut arabe. Aceste litere sunt pronunțate la fel ca literele persane similare.

Pe de altă parte, există patru litere care nu există în arabă پ چ ژ گ. Un alt alfabet latin, bazat pe alfabetul turc comuna fost folosit în Tadjikistan în anii și Alfabetul a fost eliminat treptat în favoarea chirilicii la sfârșitul anilor În URSS a fost folosit până la sfârșitul anilor alfabetul latinadaptat după modelul turczis "uniform Turkic alphabet", și de la sfârșitul anilor '30 alfabetul chirilicpentru limba tadjică dialect persancareeste în vigoare și în prezent în Tadjikistan.

Alte alfabete derivate din cel latin, concepute în sec. Transliterare persană iraniană Hame-ye afrād-e bashar āzād be donyā mi āyand o heysiyat o hoquq-e shān bā ham barābar ast hame andishe o vejdān dārand o bāyad dar barābare yekdigar bā ruh-e barādari raftār konand. Traducere în română Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și drepturi.

Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și ar trebui să acționeze într-un spirit de frăție una față de cealaltă.