Sari la conținut

Trist, nu-i aşa? Pi nuntru. Auzi vocea femeii i avu prezena de spirit s scoat cuitul din pieptul lui David Brandt, dup care se grbi s o intercepteze la ieirea spre dormitor cnd i fcu apariia, mbrcat nc n rochia ei lung de dantel.

Acum mi-a venit şi mie rândul. Camera începuse să se învârtă uşor cu mine. Am repetat întrebarea, scuturând din cap în semn că nu înţelesesem: — Asta ce înseamnă pentru profesia mea? Lucram la Omucideri de şase ani şi de doi ani eram inspector principal.

Cu puţin noroc, când locotenentul meu avea să fie promovat, eu eram prima care i-ar fi luat locul. Departamentul avea nevoie de femei puternice. Ele ajungeau departe. Până în clipa aceea şi eu visasem că voi ajunge departe. În timpul tratamentului, câtă vreme te vei simţi în putere, vei putea continua să lucrezi.

De fapt, ar putea chiar să fie un fel de terapie. Dintr-odată mi se păru că pereţii încăperii se strâng în jurul meu şi mă sufocă. Îmi vorbi apoi despre diplomele şi recomandările acelui doctor, dar nu îl mai ascultăm.

Mă întrebam în gând pe cine să anunţ. Mama murise în urmă cu zece ani de cancer la sân, iar tata dispăruse din peisaj de când aveam treisprezece ani. Am o soră, Cat, care duce o viaţă tihnită în Newport Beach şi, în ceea ce-o priveşte, până şi trecerea pe culoarea roşie a semaforului declanşează o tragedie. Doctorul îmi întinse biletul de trimitere. O să te porţi ca şi cum ai putea să rezolvi problema îngropându-te în muncă, dar nu ai cum.

Este ceva extrem de serios! Vreau să îl suni astăzi! Brusc începu să-mi sune andrew jenks dating kaylin. Am scotocit prin geantă după el şi m- am uitat la număr. Era de la birou — Jacobi. Făcu din cap în direcţia telefonului de pe biroul lui şi ieşi din cabinet. M-am apucat să formez numărul partenerului meu. Avem un apel la Grand Hyatt. Mie încă mi se învârtea capul de la ceea ce îmi comunicase doctorul. Avem de lucru! Vii încoace?

Ca pentru o nuntă. Nu îmi amintesc cum am ajuns de la cabinetul doctorului Orenthaler tocmai în Noe Valley şi de aici la Hyatt, în Union Square. În cap îmi răsunau încă vorbele medicului: în cazurile severe, boala lui Negli putea fi fatală.

Eram conştientă doar că la nici douăsprezece minute după convorbirea cu Jacobi, maşina mea model Bronco, veche de zece ani, scârţia din roţi la oprire în parcarea din faţa intrării hotelului. Aleea era înţesată de forţe de ordine. Dumnezeule, ce grozăvie se întâmplase? Toată strada cuprinsă între Sutter şi Union Square era împrejmuită de o baricadă de agenţi în uniforme.

La intrarea în hotel, andrew jenks dating kaylin grup de poliţişti controlau persoanele care ieşeau sau voiau să intre în hotel, făcându-le în acelaşi timp semn curioşilor să se îndepărteze. Mi-am arătat legitimaţia cu insignă şi am pătruns în hol. În faţa mea stăteau doi agenţi în uniformă: Murray, un tip cu burtă mare, care mai avea un an până să fie avansat, şi mai tânărul lui partener, Vasquez.

I-am cerut lui Murray să mă pună repede la curent. Toate minţile ascuţite de la Cercetări sunt acolo. Nimeni nu intră sau iese dacă nu figurează pe lista aceea! Câteva secunde mai târziu urcam la etajul treizeci. Pe drum m-am întâlnit cu Charlie Clapper, şeful echipei de criminalişti, care îşi târa servietele lui greoaie, însoţit de doi tehnicieni.

Prezenţa lui Clapper la locul faptei îmi dădea de înţeles că era vorba despre ceva grav. Din prag am zărit mai întâi trandafirii — erau peste tot — apoi l-am văzut 13 — Ai grijă pe unde calci, inspectore!

Partenerul meu avea patruzeci şi şapte de ani, dar arăta cu zece ani mai bătrân. Avea părul alb şi începuse să chelească. Îţi lăsa impresia că era pe punctul de a rânji ori de câte ori rostea câte o vorbă de duh grosolană.

Lucrăm împreună de doi ani şi jumătate. Cu toate că venise cu şapte ani înaintea mea în departament, eu eram mai mare în grad, inspector-sergent, aşa că îmi era subaltern.

Păşind în apartament, m-am împiedicat de picioarele cadavrului numărul unu, mirele, care zăcea chiar în prag, căzut grămadă, îmbrăcat în pantaloni şi cu cămaşa desfăcută. Avea părul de pe piept mânjit de sânge. Am inspirat adânc. Doamna David Brandt e dincolo! S-ar zice că lor le-a mers prost mai repede decât altor cupluri.

jared leto dating lupita nyong

Am îngenuncheat şi l-am examinat îndelung din priviri pe mirele mort. Era arătos, cu păr negru tuns scurt, ciufulit şi cu trăsături blânde; dar ochii morţi, larg deschişi, şi dâra uscată de sânge de pe bărbie stricau armonia chipului. Pe jos, în spatele lui era întinsă haina de la smoching.

Trebuiau să ia avionul spre Bali azi-dimineaţă. Insula, nu cazinoul, Boxer!

O mulţime de trandafiri roşii, cu tulpină lungă inundaseră apartamentul de hotel — cadoul cu adevărat perfect. Totul era perfect! Probabil pe undeva prin Yemen, vreun ţăran musulman — să zicem — s-ar putea considera, la fel ca el, un norocos al sorţii că are o a doua capră, dar, cu siguranţă, în San Francisco era singurul. Cuplul privi pe fereastra livingului Apartamentului Mandarin al hotelului Grand Hyatt.

Pentru de-alde ăştia doi, trezirea o dau asistenţii managerilor. Am deschis portofelul: în el, un permis de conducere de New York cu poza zâmbitoare a mirelui.

Câteva carduri scumpe Platinum şi nişte bancnote de o sută de dolari. M-am ridicat în picioare şi m-am uitat de jur împrejurul camerei. Avea aspectul unui muzeu elegant de artă orientală cu dragoni de celadon, scaune şi canapele cu tapiţeria decorată cu scene de la curtea imperială. Şi mai erau bineînţeles, trandafirii. Eu prefer genul de hotel intim cu demipensiune, dar, dacă voiai andrew jenks dating kaylin ieşi în evidenţă, ambianţa asta era exemplul perfect de opulenţă.

Am mers după el prin uşile mari deschise spre dormitor şi m-am oprit în loc. Mireasa era întinsă pe spate pe un baldachin imens. Am fost prezentă la locul unde se petrecuseră sute de asasinate şi aş putea spune că de la prima vedere sesizez mai multe detalii la un cadavru 14 decât oricine altcineva, dar nu eram pregătită pentru o asemenea scenă.

Am simţit cum mă trec fiorii pe şira spinării. Femeia purta încă rochia de mireasă. Femeia era atât de tânără şi de frumoasă: aparent calmă, liniştită şi senină, cu excepţia celor trei înflorituri stacojii de sânge împroşcate pe pielea albă andrew jenks dating kaylin decolteului.

Arăta ca o prinţesă adormită care îl aştepta pe prinţ, numai că prinţul ei era în camera de alături cu măruntaiele împrăştiate pe covor. Tot basmul? Am făcut un efort ca să nu-mi pierd cumpătul. I-am aruncat o singură privire înveninată, dură ca o lovitură. A fost o glumă! Indiferent de intenţie, expresia lui copilărească, plină de remuşcări, m-a făcut să îmi revin. Mireasa avea pe deget un inel cu un diamant mare şi cercei scumpi. Oricare ar fi fost mobilul crimei, sigur nu fusese jaful.

Un laborant de la biroul medicului legist se pregătea să-şi înceapă prima examinare. Probabil a murit greu. Mirelui i-a fost de-ajuns una. Îmi trecu repede prin minte constatarea că nouăzeci la sută dintre cazurile de crimă erau din cauza banilor şi a sexului.

Meci de a face idei zâmbit strâmb, m-am ridicat şi am privit apartamentul mare şi luxos. Cine se grăbeşte spre o astfel de cameră? El şi soţia lui sunt cazaţi într-o cameră andrew jenks dating kaylin etajul doisprezece. Mi s-a spus că jos a fost tămbălău. Presupun că şi aici sus. Uită-te la toţi trandafirii ăştia nenorociţi! M-am dus lângă mire şi am remarcat pe o consolă de marmură din apropierea uşii ceva care arăta ca o cutie de cadou pentru o sticlă de şampanie.

Era toată stropită cu picuri de sânge. Bănuiesc că făptaşul a adus-o cu el în cameră. Era vorba de o nuntă, nu? Am citit eticheta de pe sticla de şampanie: — Krug.

Clos du Mesnil, !

James Patterson - 1-Ul Pe Lista Mortii

M-am uitat la cămaşa pătată de sânge. Avea o singură urmă de tăietură într-o parte, care marca locul pe unde intrase lama. Va trebui să-l întrebăm. Din holul de la intrare, Charlie Clapper mă fixa cu privirea ca să afle când putea să-şi înceapă treaba. I-am făcut semn din cap să intre, apoi m- am dus din nou la mireasă. În cazul ei aveam o presimţire cumplită. Dacă nu fusese vorba de bani… atunci era… sex. I-am ridicat rochia cu tiv elegant din tul.

În acel moment, cea mai crudă şi mai amară presimţire posibilă mi-a fost confirmată. Lenjeria intimă îi fusese trasă în jos şi atârna de glezna unui picior.

Am simţit cum mă cuprinde un val de furie. M-am uitat în ochii miresei. Avusese vise şi speranţe. Acum era un cadavru de femeie ucisă cu brutalitate, murdărită, probabil violată chiar în noaptea nunţii. Cum stăteam acolo, clipind în timp ce o priveam fix, mi-am dat brusc seama că plângeam. M-am adresat lui Jacobi. Vreau să vorbesc cu părinţii mirelui! Vreau să fie interogaţi toţi cei care au fost aseară andrew jenks dating kaylin acest etaj.

Dacă au părăsit hotelul, andrew jenks dating kaylin să li se dea de urmă. Şi mai cer lista cu tot personalul din tura de aseară. Te rog… în clipa asta! I-am evitat privirea când am trecut valvârtej pe lângă el în drum spre uşa apartamentului. Mereu plâng la nunţi. Forţele de poliţie închiseseră drumul, iar oamenii se adunau în număr tot mai mare în faţa hotelului. Sirenele maşinilor de poliţie şi ale ambulanţelor umpleau aerul. Era ceva atât de neobişnuit pentru atmosfera civilizată şi respectabilă din San Francisco.

Îi plăcea la nebunie! Lui Campbell aproape că nu-i venea să creadă că se îndreaptă spre locul crimei, dar pur şi simplu nu se putuse abţine. Revenirea la locul faptei îl ajuta să retrăiască seara precedentă. Pe măsură ce se apropia de Powell, adrenalina începuse să îi pulseze în sânge, iar inima îi bubuia ca scăpată de sub control.

Îşi făcu loc prin mulţimea adunată pe străduţa din imediata vecinătate a hotelului Hyatt. Erau mai mult oameni de afaceri bine îmbrăcaţi, cu feţele schimonosite de durere şi îngrijorare.

Auzi zvonurile care circulau. Se pomenea de un incendiu izbucnit în hotel, de cineva care sărise de la vreun etaj, de o crimă sau de o sinucidere, dar nimic nu aducea nici pe departe cu oroarea care se întâmplase în realitate. În cele din urmă, ajunse destul de aproape cât să-i vadă pe poliţişti la lucru.

Vreo doi scrutau adunarea, căutându-l pe el. Dar nu-şi făcea niciun fel de andrew jenks dating kaylin că va fi descoperit. Probabilitatea era mult prea mică; se încadra în cel mult cinci la sută din numărul de persoane pe care poliţia le suspecta. Acest lucru îl liniştea, mai exact îl încânta. Dumnezeule, o făcuse — provocase toate aceste evenimente şi era abia la început.

Nu mai trăise niciodată o astfel de senzaţie, nici el şi nici oraşul San Francisco. Când un om de afaceri ieşi din hotel, reporteri, dar şi oameni de rând săriră să-i pună întrebări de parcă ar fi fost o celebritate. Bărbatul avea în jur de treizeci de ani şi îşi luase un aer atotcunoscător.

James Patterson 1 Ul Pe Lista Mortii PDF

Vreau s aud adevrul! Orenthaler nclin afirmativ din cap. Se ridic n picioare, ocoli biroul i m lu de mn. Atunci, iat adevrul, Lindsay: boala asta i amenin viaa! Amenin viaa?

James Patterson 1 Ul Pe Lista Mortii PDF

Inima mea ncet parc s mai bat, iar andrew jenks dating kaylin mi se usc brusc. Este fatal, Lindsay! Fatal, Lindsay!

Ateptam ca doctorul Roy s-mi spun c fcuse doar o glum nesrat sau c analizele se amestecaser cu ale altcuiva. Vreau s te trimit la un hematolog, Lindsay!

Ca la multe alte boli, exist stadii. Stadiul unu se 11 manifest ca o uoar reducere a numrului celulelor. Se poate trata cu transfuzii lunare. Stadiul doi apare cnd se nregistreaz o lips sistematic a globulelor roii. Numrul tu de eritrocite ajunge abia la la un centimetru cub de snge pur. Adic, eti pe muchie. Pe muchie? Pe pragul dintre stadiile doi i trei, spuse doctorul. Cursul lipsit de griji al vieii tale se izbete deodat de un zid de piatr i toi acei ani zburdalnici iau dintr-odat sfrit.

Acum mi-a venit i mie rndul. Asta ce nseamn? Camera ncepuse s se nvrt uor cu mine. Asta nseamn, Lindsay, c va trebui s te supui unui tratament intensiv prelungit.

Am repetat ntrebarea, scuturnd din cap n semn c nu nelesesem: Asta ce nseamn pentru profesia mea? Lucram la Omucideri de ase ani i de doi ani eram inspector principal. Cu puin noroc, cnd locotenentul meu avea s fie promovat, eu eram prima care i-ar fi luat locul.

hearthstone  este rahat

Departamentul avea nevoie de femei puternice. Ele ajungeau departe. Pn n clipa aceea i eu visasem c voi ajunge departe. Deocamdat, spuse doctorul, nu cred c nseamn ceva. De fapt, ar putea chiar s fie un fel de terapie. Dintr-odat mi se pru c pereii ncperii se strng n jurul meu i m sufoc.

dating online pentru geeks uk

Am s-i dau numele hematologului, zise Orenthaler. M ntrebam n gnd pe cine s anun. Mama murise n urm cu zece ani de cancer la sn, iar tata dispruse din peisaj de cnd aveam treisprezece ani.

Am o 12 sor, Cat, care duce o via tihnit n Newport Beach i, n ceea ce-o privete, pn i trecerea pe culoarea roie a semaforului declaneaz o tragedie. Doctorul mi ntinse biletul de trimitere. Te cunosc, Lindsay! O s te pori ca i andrew jenks dating kaylin ai putea s rezolvi problema ngropndu-te n munc, dar nu ai cum. Este ceva extrem de serios!

Vreau s l suni astzi! Brusc ncepu s-mi sune pagerul. Am scotocit prin geant dup el i m-am uitat la numr. Era de la birou Jacobi. Trebuie s dau un telefon! Orenthaler dating coolers de vintage coleman arunc o privire de repro n care se citea remarca: Ce-i ziceam eu!

Dup cum spuneai, am zmbit eu forat, exist un tratament! Fcu din cap n direcia telefonului de pe biroul lui i iei din cabinet. M-am apucat s formez numrul partenerului meu. Gata cu distracia, Boxer! Avem un apel la Grand Hyatt. Mie nc mi se nvrtea capul de la ceea ce mi comunicase doctorul. Nuc fiind, probabil c n-am reacionat deloc. M auzi, Boxer? Avem de lucru! Vii ncoace? Ca pentru o nunt.

Eram contient doar c la nici dousprezece minute andrew jenks dating kaylin convorbirea cu Jacobi, maina mea model Bronco, veche de zece ani, scria din roi la oprire n parcarea din faa intrrii hotelului.

Aleea era nesat de fore de ordine. Dumnezeule, ce grozvie se ntmplase? Toat strada cuprins ntre Sutter i Union Square era mprejmuit de o baricad de ageni n uniforme. La intrarea n hotel, un grup de poliiti controlau persoanele care ieeau sau voiau s intre n hotel, fcndu-le n acelai timp semn curioilor s se ndeprteze. I-am cerut lui Murray s m pun repede la curent. Mi s-a spus c au fost omorte dou VIP-uri la etajul treizeci.

Toate minile ascuite de la Cercetri sunt acolo. Cine conduce ancheta? De-acum, cred c dumneavoastr, inspectore! Nimeni nu intr sau iese dac nu figureaz pe lista aceea! Cteva secunde mai trziu urcam la etajul treizeci.

Privesc de sus mreia oraului San Francisco i mi in la tmpl eava revolverului de serviciu. S te ia naiba, Doamne! Cam ptima remarca, dar corect i ndreptit, dup prerea mea.

Pe drum m-am ntlnit cu Charlie Clapper, eful echipei de criminaliti, care i tra servietele lui greoaie, nsoit de doi tehnicieni. Prezena lui Clapper la locul faptei mi ddea de neles c era vorba despre ceva grav. Din prag am zrit mai nti trandafirii erau peste tot apoi lam vzut pe Jacobi.

Ai grij pe unde calci, inspectore! Partenerul meu avea patruzeci i apte de ani, dar arta cu zece ani mai btrn. Avea prul alb i ncepuse s cheleasc. Lucrm mpreun de doi ani i jumtate. Cu toate c venise cu apte ani naintea mea n departament, eu eram mai mare n grad, andrew jenks dating kaylin, aa c mi era subaltern. Pind n apartament, m-am mpiedicat de picioarele cadavrului numrul unu, mirele, care zcea chiar n prag, czut grmad, mbrcat n pantaloni i cu cmaa desfcut.

Avea prul de pe piept mnjit de snge. Am inspirat adnc.

viteză dating lilydale

Dai-mi voie s vi-l prezint pe domnul David Brandt! Doamna David Brandt e dincolo! S-ar zice c lor le-a mers prost mai repede dect altor cupluri. Era artos, cu pr negru tuns scurt, ciufulit i cu trsturi blnde; dar ochii mori, larg deschii, i dra uscat de snge de pe brbie stricau armonia chipului. Pe jos, n spatele lui era ntins haina de la smoching.

Cine i-a gsit? Trebuiau s ia avionul spre Bali azidiminea. Insula, nu cazinoul, Boxer! Pentru de-alde tia doi, trezirea o dau asistenii managerilor. Am deschis portofelul: n el, andrew jenks dating kaylin permis de conducere de New York cu poza zmbitoare a mirelui. Cteva carduri scumpe Platinum i nite bancnote de o sut de dolari. M-am ridicat n picioare i m-am uitat de jur mprejurul camerei. Avea aspectul unui muzeu elegant de art oriental cu dragoni de celadon, scaune i canapele cu tapieria decorat cu scene de la curtea imperial.

Eu prefer genul andrew jenks dating kaylin hotel intim cu demipensiune, dar, dac voiai s iei n eviden, ambiana asta era exemplul perfect de opulen. Hai s-o cunoti i pe mireas! Am mers dup el prin uile mari deschise spre dormitor i mam oprit n loc.

Mireasa era ntins pe spate pe un baldachin imens. Am fost prezent la locul unde se petrecuser sute de asasinate i a putea spune c de la prima vedere sesizez mai multe detalii la un cadavru dect oricine altcineva, dar nu eram pregtit pentru o asemenea scen. Am simit cum m trec fiorii pe ira spinrii.

Femeia purta nc rochia de mireas. Femeia era att de tnr i de frumoas: aparent calm, linitit i senin, cu excepia celor trei nflorituri stacojii de snge mprocate pe pielea alb a decolteului. Arta ca o prines adormit care l atepta pe prin, numai c prinul ei 15 era n camera de alturi cu mruntaiele mprtiate pe covor. Ce-ai vrea la trei mii cinci sute de parai pe noapte?

  1. Встретимся через полчаса на пересечении Третьего радиуса и Второго кольца.
  2. На очень большом расстоянии, так далеко, что его нельзя было даже оценить, виднелась гряда плавных, округлых холмов.
  3. Tip dating încă online

Tot basmul? Am fcut un efort ca s nu-mi pierd cumptul. I-am aruncat o singur privire nveninat, dur ca o lovitur. Doamne, Boxer, ce s-a ntmplat? A fost o glum! Indiferent de intenie, expresia lui copilreasc, plin de remucri, m-a fcut s mi revin. Mireasa avea pe deget un inel cu un diamant mare i cercei scumpi.

Oricare ar fi fost mobilul crimei, sigur nu fusese jaful. Un laborant de la biroul medicului legist se pregtea s-i nceap prima examinare. Se pare c sunt trei plgi prin njunghiere, spuse el.

aaron kaufman arclight merchandise

Probabil a murit greu. Mirelui i-a fost de-ajuns una. Cnd i-a vzut ultima oar cineva? Asear, puin dup ora zece, cnd s-a ncheiat recepia uria organizat la parter. Am zmbit strmb, m-am ridicat i am privit apartamentul mare i luxos.

Atunci uimete-m, Jacobi! Cine se grbete spre o astfel de camer? Tatl mirelui e un mare mahr de Wall Street, de undeva de prin Est. El i soia lui sunt cazai ntr-o camer la etajul doisprezece. Mi s-a spus c jos a fost tmblu. Presupun c i aici sus. Uit-te la toi trandafirii tia nenorocii! M-am dus lng mire i am remarcat pe o consol de marmur din apropierea uii ceva care arta ca o cutie de cadou pentru o sticl de ampanie. Era toat stropit cu picuri de snge. Directorul andrew jenks dating kaylin a observat-o!

Bnuiesc c fptaul a adus-o cu el n camer. A fost vzut cineva prin preajm? Da, o mulime de oameni n ol festiv! Era vorba de o 16 nunt, nu?

Am citit eticheta de pe sticla de ampanie: Krug. Clos du Mesnil, ! Doar c ucigaul are gusturi alese. M-am uitat la cmaa ptat de snge. Avea o singur urm de tietur ntr-o parte, care marca locul pe unde intrase lama. A zice c ucigaul i-a dat haina jos dup ce l-a njunghiat, spuse Jacobi i ridic din umeri.

De ce naiba ar face una ca asta? Habar n-am! Va trebui s-l ntrebm. Din holul de la intrare, Charlie Clapper m fixa cu privirea ca s afle cnd putea s-i nceap treaba. I-am fcut semn din cap s intre, apoi m-am dus din nou la mireas. Dac nu fusese vorba de bani atunci era sex. I-am ridicat rochia cu tiv elegant din tul. Lenjeria intim i fusese tras n jos i atrna de glezna unui picior.

Am simit cum m cuprinde un val de furie. M-am uitat n ochii miresei. Avusese vise i sperane. Acum era un cadavru de femeie ucis cu brutalitate, murdrit, probabil violat chiar n noaptea nunii.

Cum stteam acolo, clipind n timp ce o priveam fix, mi-am dat brusc seama c plngeam. M-am adresat lui Jacobi. Vreau s vorbesc cu prinii mirelui! Vreau s fie interogai toi cei care au fost asear pe acest etaj.

Dac au prsit hotelul, vreau s li se dea de urm. Acum, Warren! Te rog n clipa asta! I-am evitat privirea cnd am trecut valvrtej pe lng el n drum spre ua apartamentului. Ce dracu a punk online dating Boxer? Mereu plng la nuni. Forele de poliie nchiseser drumul, iar oamenii se adunau n numr tot mai mare n faa hotelului. Sirenele mainilor de poliie i ale ambulanelor umpleau aerul.

Era ceva att de neobinuit pentru atmosfera civilizat i respectabil din San Francisco. Lui Campbell aproape c nu-i venea s cread c se ndreapt spre locul crimei, dar pur i simplu nu se putuse abine. Revenirea la locul faptei l ajuta s retriasc seara precedent. Andrew jenks dating kaylin msur ce se apropia de Powell, adrenalina ncepuse s i pulseze n snge, iar inima i bubuia ca scpat de sub control.

Erau mai mult oameni de afaceri bine mbrcai, cu feele schimonosite de durere i ngrijorare. Auzi zvonurile care circulau. Se pomenea de un incendiu izbucnit n hotel, de cineva care srise de la vreun etaj, de o crim sau de o sinucidere, dar nimic nu aducea nici pe departe cu oroarea care se ntmplase n realitate.

Vreo doi scrutau adunarea, cutndu-l pe el. Dar nu-i fcea niciun fel de griji c va fi descoperit. Probabilitatea era mult prea mic; se ncadra n cel mult cinci la sut din numrul de persoane pe care poliia le suspecta.

Acest lucru l linitea, mai exact l ncnta. Dumnezeule, o fcuse provocase toate aceste evenimente i era abia la nceput. Nu mai trise niciodat o astfel de senzaie, nici el i nici oraul San Francisco. Cnd un om de afaceri iei din hotel, reporteri, dar i oameni de rnd srir s-i pun ntrebri de parc ar fi fost o celebritate.

Brbatul avea n jur de treizeci de ani i i luase un aer atotcunosctor. Erau n luna de miere! Trist, nu-i aa?

Oamenii din jurul lui Phillip Campbell se nfiorar, ns lui i slt inima n piept de bucurie. Cindy Thomas i croi drum prin mulimea de curioi care murmurau, strni n jurul hotelului Grand Hyatt, ns, la vederea lanului de poliiti care blocau strada, mri n sinea ei.

Aproxim c numrul privitorilor neavenii, nghesuii chiar la intrare, se ridica la ordinul sutelor: turiti cu aparate de fotografiat, afaceriti n drum spre serviciu, n vreme andrew jenks dating kaylin alii afiau la vedere legitimaii de pres i ipau, ncercnd s conving s fie lsai nuntru. Peste drum, o dubi de tiri a unui post de televiziune era deja instalat ca s transmit evoluia evenimentelor din faa hotelului.

Dup doi ani n care se ocupase de evenimente de interes local n rubrica Metro a ziarului Chronicle, Cindy ntrezrea n aceast andrew jenks dating kaylin senzaionalul care putea s-i dea un impuls carierei ei.

Cazul de fa i zburlea prul pe ceaf. Un caz de omucidere petrecut la Grand Hyatt! Suzie Fitzpatrick i Tom Stone, ziaritii de la Chronicle care se ocupau de obicei de reportajele despre crime, erau amndoi plecai pe teren. Te duci imediat acolo! Nu era nevoie s-i spun de dou ori.

Dar, n acest moment, stnd n faa hotelului Hyatt, Cindy simea c norocul ei se cam ncheia aici. Strada era baricadat i la fiecare minut noi echipaje de reporteri de tiri apreau cu mainile n zon. Dac nu i venea repede vreo idee, Fitzpatrick i Stone preluau imediat tirea. Ce i trebuia ei era s ptrund nuntru, aa c se avnt spre bordur. Zri un ir de limuzine i se apropie de prima uria, de culoare bej. Btu cu degetul n geam.

Pe Eddleson. Scuze, scuze! Acesta avea s fie permisul meu de intrare! Mai zbovi cteva secunde n nghesuial, apoi ncepu s dea 19 din coate ca s ajung n fa. Un poliist tnr din patrul i inu calea. Scuzai-m, spuse Cindy, prefcndu-se c se grbete. Am o ntlnire n hotel. Un nume? Domnul Eddleson! M ateapt! Poliistul de la intrare trecu n revist o pagin tehnoredactat, prins ntr-o map clipboard.

Avei i un numr de camer? Cindy scutur din cap c nu. Am stabilit s ne vedem la Sala Grill la ora unsprezece. Sala Grill de la Hyatt era locul unde se serveau unele dintre cele mai grozave mic dejunuri la nivel nalt.

Agentul o privi atent din cap pn n picioare. Distrat, poliistul i fcu semn s intre. Era nuntru! Acum nu-i mai rmnea dect s andrew jenks dating kaylin lmureasc ce avea de fcut. Era evident c locul era tot o forfot: poliiti, afaceriti care i ncheiau ederea n hotel, grupuri de turiti, personalul hotelului mbrcat n uniforme stacojii.

Chiar una ndrznea, dat fiind reputaia bun a hotelului. Dar nu tia la ce etaj sau cnd se ntmplase. Nici mcar nu tia dac era implicat vreun client al hotelului. O fi ea nuntru, dar tot nu habar avea de nimic. Cindy remarc un morman de valize lsate nesupravegheate n colul opus al holului. Dup aspect preau a fi bagajele unui grup mare de turiti.

20 și 14 ani de întâlnire

Un hamal le tria pe rotile afar. Se ndrept spre ele i se ls pe vine lng una dintre valize ca i cnd ar fi vrut s scoat ceva din ea. Trecu pe lng ea un al doilea hamal care se interes: 20 Dorii un taxi?

Cindy indic din cap c nu. Atept pe cineva s m ia cu maina. Dup care, mturnd cu privirea haosul din jur, i ddu ochii peste cap. Abia m-am trezit! Ce-am pierdut? N-ai auzit? Probabil c suntei singura. Am avut nite focuri de artificii n hotel azi-noapte.

Cindy fcu ochii mari. Tnrul continu dezvluirile: Dou crime! La etajul treizeci. Mai departe vorbi n oapt de parc i ncredina secretul vieii ei. Ai vzut ceva din petrecerea aceea mare de nunt de asear? Ei sunt: mirele i mireasa! Cineva a intrat peste ei n Apartamentul Mandarin.

Suntei sigur c nu vrei s v duc valizele afar la intrare? Cindy se strdui s-i zmbeasc. Mulumesc, dar atept aici! Probabil era un lift de serviciu, care dup toate aparenele nu fusese sigilat de poliie. Parcurse holul pn la ascensorul respectiv, aps pe buton i uile lucioase, aurii se deschiser.

Slav Domnului! Era gol! Cindy sri n el i uile se nchiser. Era incredibil de bucuroas pentru ceea ce reuise. Aps tasta Apartamentul Mandarin Dubl crim! Articolul ei. Inima i btea ca o turbin. Era nuntru, la etajul treizeci i pn aici se descurcase. Uile se deschiser ntr-un col mai ferit al etajului. Auzi agitaie dinspre cellalt capt al holului. Nu trebuia dect s se ghideze dup zgomot. Cu ct nainta pe coridor, cu att vocile creteau n intensitate. Doi brbai cu jachete galbene inscripionate cu sigla CSU n litere mari, negre trecur pe lng ea.

Cindy se apropie de ua dubl. Forele de ordine nici uwo speed ​​dating nu se uitar n direcia ei, pentru c le fceau loc s treac unor angajai ai poliiei care ieiser din ascensoarele principale. Ajunsese pn la destinaie, la Apartamentul Mandarin.

Putea s vad n interiorul lui. Era imens, luxos i opulent decorat. Peste tot erau mprtiai trandafiri, dar, deodat, simi c i st inima n loc i avu impresia c o s i se fac ru. Mirele, ntr-o cma, ptat de snge zcea ntins pe jos. Genunchii lui Cindy nepenir. Era prima dat cnd vedea victima unui asasinat.

Ar fi vrut s se aplece ca s rein fiecare detaliu, dar corpul n-o asculta. Cine naiba eti dumneata? O matahal de poliist nfuriat o privea drept n fa. Pe neateptate, fu luat pe sus i mpins la andrew jenks dating kaylin. O durea.

Namila nervoas cu gt gros ncepu s rsfoiasc printre actele i crile ei de credit de parc ar fi fost un teanc de hrtii vechi. Este reporter! Cum naiba ai ajuns pn aici? D-o dracului afar! Timp de un an se va apropia cel mult la un kilometru i jumtate de orice conferin de pres a poliiei. Colegul lui o nfc de un bra i o conduse spre grupul de ascensoare principale.

Uitndu-se peste umr, Cindy arunc o ultim privire cadavrului cu picioarele rsfirate n prag. Era o imagine de groaz, cumplit i trist. Condu-o pe reportera aceasta pn la ieire! Chiar nainte ca uile s se nchid, o voce strig: Stai! O femeie nalt mbrcat ntr-un tricou albastru i o vest de brocart, cu o legitimaie cu insign agat n talie, pi n lift. Poliista era atrgtoare, cu pr blond de culoarea nisipului, dar 22 era vdit necjit. Oft adnc cnd uile se nchiser.

E grav treaba, inspectore? Da, rspunse femeia fr s se ntoarc. Cuvntul inspector aprinse un becule n mintea lui Cindy. Nu putea s priceap. Scena trebuie s fi fost andrew jenks dating kaylin mult dect terifiant pentru ca un inspector de poliie s fie att de bulversat.

James Patterson - 1-Ul Pe Lista Mortii

Ct coborr cu liftul cele treizeci de niveluri, femeia clipi de cteva ori, privind drept n fa. La deschiderea uilor n holul de la parter, inspectoarea se grbi s ias. Vezi ieirea principal?